The Squirrel and the Hornet’s Nest